Bacteria in the Gut of Autistic Children

Increased prevalence of GI symptoms among children with autism confirmed

A new study conducted by researchers at Marcus Autism Center, Children's Healthcare of Atlanta and Emory University School of Medicine indicates that children with autism spectrum disorder (ASD) are more than four times more likely to experience general gastrointestinal (GI) complaints compared with peers, are more than three times as prone to experience constipation and diarrhea than peers, and complain twice as much about abdominal pain compared to peers. The results are reported in the online early edition of the journal Pediatrics.

PUBLISHED ONLINE (May. 02, 2014) Medical News Today

SOURCE: Emory Health Sciences

 

L'Augmentation de la prévalence des symptômes gastro-intestinaux chez les enfants atteints d'autisme confirmée

 Une nouvelle étude menée par des chercheurs de l'École de médecine de l'Université Emory indique que les enfants autistes sont quatre fois plus susceptibles d'éprouver des troubles gastriques comparativement à leurs pairs, et sont trois fois plus enclins à souffrir de constipation et de diarrhée que leurs pairs, et de se plaindre de douleurs abdominales, deux fois plus par rapport à leurs pairs. Les résultats sont rapportés dans l'édition en ligne de la revue Pediatrics.

 

 

 

Bacteria in the Gut of Autistic Children Different from Non-Autistic Children

 

 The underlying reason, autism is often associated with gastrointestinal problems is an unknown, but new results reveal that the guts of autistic children differ from other children in at least one important way: many children with autism harbor a type of bacteria in their guts that non-autistic children do not. Bacteria belonging to the group Sutterella represented a relatively large proportion of the microorganisms found in 12 of 23 tissue samples from the guts of autistic children, but these organisms were not detected in any samples from non-autistic children. Why this organism is present only in autistic kids with gastrointestinal problems and not in unaffected kids is unclear.

"Sutterella has been associated with gastrointestinal diseases below the diaphragm, and whether it's a pathogen or not is still not clear," explains Jorge Benach, Chairman of the Department of Microbiology at Stony Brook University and a reviewer of the report. "It is not a very well-known bacterium."

Benach emphasizes that the study is statistically powerful, but future work is needed to determine what role Sutterella plays, if any, in the problems in the gut. "It is an observation that needs to be followed through," says Benach.

PUBLISHED ONLINE (Jan. 9, 2012)

SOURCE: American Society for Microbiology

 

Les bactéries dans l'intestin des enfants autistes sont différentes de celles des enfants non–autistes


La raison sous-jacente pour laquelle l’autisme est souvent associée à des problèmes gastro-intestinaux est inconnue, mais de nouveaux résultats révèlent que les intestins des enfants autistes diffèrent des autres enfants au moins en un point important: beaucoup d'enfants autistes portent un certain type de bactéries dans leurs intestins que les enfants non autistes n’ont pas.

Les bactéries appartenant au groupe Sutterella représentent une proportion relativement importante des microorganismes trouvés dans 12 des 23 échantillons de tissus des intestins d'enfants autistes, mais ces organismes n'ont pas été détectés dans les échantillons provenant d’enfants non autistes. La raison de la présence de cet organisme chez les enfants autistes avec des troubles gastro-intestinaux uniquement, n'est pas claire.

De futurs travaux sont nécessaires pour déterminer le rôle que joue Sutterella, dans les problèmes intestinaux.

 

Chez les enfants atteints d'autisme, les troubles digestifs peuvent être très graves et peuvent contribuer à des problèmes de comportement, mais le lien entre ces troubles du développement et les problèmes gastro-intestinaux reste inexpliqué.